Rabobank Hoorn brengt financieel jaarverslag uit voor kinderen

donderdag 2 september 2010 | 2 reacties

"Hallo, ik ben Doekoe en ik leidt je door dit verkort jaarverslag." Die woorden, gesproken door een getekende koe op twee poten, prijken pontificaal op het verkorte jaarverslag van Rabobank Hoorn en omstreken. Met de publicatie wil de bank ook transparant zijn voor kinderen.

zie ook

Dat is de verklaring die de bank zelf geeft voor het verkort jaarverslag. "Wij vinden het belangrijk om al onze klanten te vertellen hoe het in 2009 met de bank is gegaan", zo schrijft directeur Erik Lücke in het jaarverslag. Hij wordt hier in een tekening afgebeeld, vlak naast Doekoe, die lezers uitnodigt om samen een spel te spelen (het Doekoespel), dat achterin het jaarverslag te vinden is.

"En omdat wij ook kinderen als klant hebben, besloten we om een financieel jaarverslag te maken in heldere en begrijpelijke taal", vervolgt Lücke. "Zodat het zelfs voor kinderen begrijpelijk is. Tegelijk rekenen we af met het idee dat een financieel jaarverslag van een bank saai zou zijn. Dit verslag staat in ieder geval vol met interessante weetjes over de bank en over geld. En laten we wel wezen: geld is nooit saai, toch?"

Reacties

Geplaatst door jules muis - 1-12-2010 2:10:02

Bob, ik zal mijn oude maatschap even een handje helpen, voor een volgende keer:
1 )goedkeurende verklaring:"goe gedaan jochies/meiskes"
2) afkeurende verklaring : "a'jakkes"
3) oordeelonthouding: "wee't'ik'veel"

Geplaatst door Bob Mohr - 30-11-2010 23:16:12

Voor wie het verslag niet gelezen heeft. Het hele jaarverslag is in heel eenvoudige taal geschreven en richt zich speciaal op kinderen. Dat geldt voor alles, behalve voor de accountantsverklaring.

Wat een gemiste kans van accountant E&Y die niet het lef heeft om ook de goedkeurende verklaring in eenvoudig Nederlands op te stellen. Het zou niet alleen voor kinderen, maar misschien ook voor enkele volwassenen die het lezen duidelijk kunnen maken wat de accountant nu eigenlijk doet en verklaart... Het had een bijzondere bijdrage kunnen zijn aan de discussie over de verklaringen bij de jaarrekening en bij kunnen dragen aan het verduidelijken van de rol van de accountant bij het grote publiek. Jammer.